To install a plugin, just copy the JAR file and the configuration file in the according directories.
/opt/rudder/jetty7/plugins/
/opt/rudder/etc/plugins/