To restart the Rudder Agent, use following command on a node:
service rudder-agent restart
This command can take more than one minute to restart the CFEngine daemon. This is not a bug, but an internal protection system of CFEngine.