Copy the rudder-multiserver-setup directory to you instance.
Run rudder-ldap.sh as root, replace <rudder-web> with the hostname of the rudder-web instance:
cd rudder-multiserver-setup ./rudder-ldap.sh <rudder-web>