Upgrade from Rudder 2.10 or older

Direct upgrades from 2.10.x and older are no longer supported on 3.1. If you are still running one of those, either on servers or nodes, please first upgrade to one of the supported versions above, and then upgrade to 3.1.