Create a new user policy template category